La myriade de peuples au sein des Mondes du Pacte parlent une très grande variété de langages allant de la langue du commerce, répandue dans tout le système, appelée le commun, aux obscurs dialectes extraterrestres en passant par les anciennes langues des autres plans de la réalité.
Sur de nombreux mondes, on trouvera une langue parlée sur toute la planète. La plupart des races ont une langue raciale, et chaque langue majeure des Mondes du Pacte se décline également sous forme de langage des signes et sous forme écrite (comprenant à la fois une version tactile et visuelle).
Un personnage commence le jeu en sachant lire et parler le commun, sa langue raciale (s’il y en a une) et la langue de sa planète natale (s’il y en a une). Il peut aussi choisir dans la liste ci-dessous un nombre de langages supplémentaires égal à son bonus d’Intelligence.
Un personnage peut apprendre la version tactile et le langage des signes associés à une langue qu’il connaît, soit en tant que langage supplémentaire, soit en attribuant un rang à la compétence culture.
Un personnage qui commence le jeu en étant aveugle connaît automatiquement les versions tactiles de toutes les langues qu’il connaît. Un personnage qui commence le jeu en étant sourd connaît automatiquement les langages des signes de ces langues.
Un nombre incroyable de langues sont parlées au sein des Mondes du Pacte et toutes ne sont pas compréhensibles ou reproductibles par les autres races sans technologies complexes.
Langages les plus répandus
Le commun, la langue commerciale la plus répandue des Mondes du Pacte, est, semble-t-il, basé sur au moins une des anciennes langues humaines de Golarion.
Les autres langages les plus répandus dans le système (et ceux qui les utilisent le plus souvent) sont indiqués ci-dessous :
- Akitonien (habitants d’Akiton)
- Aklo (habitants d’Aucturn, Sombre Domaine)
- Bréthédien (habitants de Bréthéda, de Liavara et de leurs lunes)
- Castrovélien, également appelé lashunta (lashuntas, habitants de Castrovel)
- Éoxien (habitants d’Éox)
- Kasatha (kasathas)
- Shirren (shirrens)
- Triaxien (habitants de Triaxus)
- Vercite (habitants de Verces)
- Vesk (vesk, habitants du Veskarium)
- Ysoki (ysokis)
Autres langages
Les langages suivants sont moins répandus, mais les érudits, les lanceurs de sorts et ceux qui font des affaires sur les mondes de ceux qui les parlent y sont souvent confrontés :
- Abyssal (démons, extérieurs chaotiques mauvais, habitants des Abysses)
- Aérien (habitants du plan de l’Air)
- Aquatique (habitants du plan de l’Eau)
- Arkanen (habitants d’Arkanen et d’Osoro)
- Azlant (Azlantes, habitants de l’Empire stellaire azlant)
- Céleste (anges, extérieurs d’alignement Bon, habitants des plans d’alignement Bon)
- Draconique (dragons, humanoïdes reptiliens, draconiens triaxiens)
- Drow (drows, nombreux habitants d’Apostae)
- Nain (nains)
- Elfe (drows, elfes, demi-elfes)
- Gnome (gnomes)
- Gobelin (gobelours, gobelins, hobgobelins)
- Halfelin (halfelins)
- Igné (habitants du plan du Feu)
- Infernal (diables, extérieurs loyaux mauvais, habitants des Enfers)
- Kalo (kalos, habitants de Kalo-Mahoï)
- Nchaki (habitants de Nchak)
- Orque (orques, demi-orques)
- Sarcésien (sarcésiens)
- Shobhad (shobhads)
- Terreux (habitants du plan de la Terre)